Des contes, des pierres, des femmes et un enfant sauvage (ou l'inverse...)
DONA DE PEIRA, LA DAME DE PIERRE 
| contes et musiques, bilingue franco-occitan La nouvelle création d'Ives Durand et Sergio Perera sur une mise en scène de Véronique Valéry | Spectacle autonome techniquement intérieur ou exterieur Prévoir lieu calme et prises de courant. |
" Tòr, l'enfant sauvage, croise Dòan, jeune fille ou statue-menhir ? Il parcourt les temps de la préhistoire à aujourd'hui pour la retrouver, et l'on découvre les mystères des pierres sculptées."
Cette histoire revisitée de l'enfant sauvage est un conte bouleversant et merveilleux, inspiré des recherches et découvertes du docteur Itard (Victor, l'enfant sauvage) et de l'Abbé Hermet (statues-menhirs), de contes, légendes et chansons sur les pierres et de ce territoire de l'Aveyron. Mais elle évoque surtout la quête universelle de sens et de création de l'homme dans le temps, dans la mémoire et dans l'amour, magnifiée par les compositions de SergioPerera qui l'accompagne, maître des pierres musicales (phonolythes) et des mélodies "minérales."
| Production : Sirventés Scop, co-producteurs Yves Durand et Sergio Perera. Soutien : Régions Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Département Aveyron Partenariat : Commune de St Sernin-sur-Rance, Musée Fenaille, La Menuiserie et l'Estivada (Rodez)
| |
|
où voir Dòna de Pèira : Première le jeudi 28 juillet au Musée Fenaille, Rodez, pour l'Estivada 2011 Le 18 août à St Sernin-sur-Rance (12) Tournée 2012 en préparation sur Aveyron, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon
Yves conte aussi tout seul, pour enfants ou adultes, apéro, balades... Il anime des ateliers d'initiation, assure des traductions et doublages (films, dessins animés,...) | où voir Yves seul (et c'est bien aussi) pour ses Contes del Paìs d'òc : Le 18 juin à St Hippolyte-du-Fort (34) pour Total Festum Le 23 juin à St Flour (15), écoles, pour le Festival des Hautes Terres le 13 juillet sur l'Ile de Vassivières (23) pour le Festival Destination Ailleurs le 17 septembre à Beauvoisin (30) contes à faire frémir au clair de lune... |
"Sergio Perera et le phonolythe"
Vidéo bientôt en ligne...
Elle mêle créations et traditions, français et occitan avec un bonheur partagé. L'imaginaire surgit de chroniques du quotidien, de portraits tendres ou au contraire au vitriol de ses contemporains. C'est une observatrice qui rend compte, pardon, qui « rend conte » de la finesse de son regard par le biais enchanté des histoires. Ses spectacles stimulent autant l'intelligence que le rêve. Une artiste rare.
Monique propose aussi des ateliers d'initiation, des lectures et traductions, assure des doublages (films, dessins animés, spectacles)
| Où voir Monique : Le 21 juin à l'Abbaye de Brantôme (24) Le 22 juillet à Foix (09) pour le Festival Trad'Estiu Le 27 juillet à Issoire (43) avec la Compagnie Grain de Son Le 30 juillet à Saurat (09) festival de contes de Saurat | Spectacles enfants, adolescents, adultes Rien de Neuf Un village sans histoire la Virade Et n'allez pas me demander si c'est vrai ! De la côte d'Adam et la queue du chat au quota et des contes merveilleux en-veux-tu en-voilà pour les plus petits... |
Monique est aussi comédienne dans un film-documentaire de Pamela Vera, sorte de road-movie occitan (sous-titré français) à la rencontre des femmes de la Dordogne : Las Sasons (les saisons).
Retrouvez Monique Burg ou la réalisatrice Pamela Vera après la projection, pour aborder la question des mémoires, des collectes et de la nécessité artistique d'en rendre compte.
LA NOV'COMPANHIA, théâtre et chant polyglotte pour la rue
"Une rencontre inter-régionale d'amoureux des langues, de mangeurs de mots, qui jouent de l'occitan, du catalan et du français. De ce mélange naît un spectacle hybride, polyglotte, érudit, sensuel, en chants et scénettes, en contes et poésies subtiles, en sagesses absurdes et bienvenues : du Music-hall sur le trottoir, duthéâtre dans les champs...
Une ode aux langues et partages, au théâtre et à la chanson, à la polyphonie eet aux rencontres. un spectacle décalé et drôle, poétique et rythmé. Une invitation à déguster du théâtre, à s'en pourlécher l'oreille, construit sur le principe des bâteleurs et de crieurs de rue, des chanteurs de pavés. Un théâtre d'intervention et de composition qui se joue des langues pour mieux les faire briller."
|
Fêtes de villages, foires ou célébrations, animations diverses, Découvrez la Nòv'Companhia de Paraula Publica. En déambulatoire ou en fixe, prenez-les à la journée. | Avec Lou Dàvi, le slammeur occitan de Toulouse, le renouveau de la scène musicale occitane Isabelle Olive, la Catalane, qui a joué sur les scènes de Strasbourg et de Paris et chante pour les grands comme pour les enfants Marie-Pierre Loncan, la créole occitane, clown et poète de rue avec le spectacle "Bon Cirage, Bon présage" Philippe Neyrat, le Gascon de Bordeaux, clown, imitateur et chansonnier |
| Production : Sirventés Scop Soutien : Régions Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Auvergne. Département Aveyron co-productions : Compagnie Lilo (24- avec le soutien de la Région Aquitaine), Asso Accents du Sud (64- Hestiv'Oc Pau) et La Chalaye (43- Blanlhac, Rosières)
| Où voir la Nòv'Companhia : Le 11 juillet au Lioran (15) Les 18 et 19 août à Pau (64) pour Hestiv'Oc Le 18 septembre à Murat (15) pour Còrnas et Cornets |
FRETA SABATONS, la CIREUSE DE CHAUSSURES 
Théâtre et poésie urbain franco-occitan-créole, à partir de 9 ans
re-création de Marie-Pierre Loncan afin de développer le spectacle existant "Bon Cirage, Bon Présage" en mobilité et en occitan.
"Une petite bonne femme vient dire sa poésie, celle qui lui sort ! « poitrail multicolore et crinière au vent », elle aime communiquer et a son mot à DIRE : philosophie, amour, questions de société…Rien ne lui échappe !"
"- Qui, mieux que des chaussures, peuvent parler dans la rue ? La cireuse de chaussures, bien-sûr !"
Production : Sirventés Scop. Co-production Compagnie La Soleta
Soutien : Région Languedoc-Roussillon. Partenariat : théâtre TIO La Rampe
C'est le fruit musical d'une union amoureuse et cosmopolite entre la "gralla" (hautbois catalan), la polyphonie et le tambour carnavalesque. Il a grandi de rencontres en festivals, toujours dans la rue : Arles, Sète, Nice, Montpellier...
Ils sont porteurs d'un son unique et d'une énergie communicative, passerelle entre traditions et créations : GraïL'oli, un patrimoine de rue en plein renouvellement.
Ces 10 musiciens et chanteurs sont aussi des pédagogues qui aiment à partager leur savoir-faire eet expérience :
- en ateliers de chants, percussions, hautbois
- en établissements scolaires et écoles de musiques
- avec tous les publics, pour chanter et danser
à retrouver sur myspace, sur tousenlive.com/grailoli ou sur leur site avec des vidéos et des extraits...